Entrevista a Daniel Gascón 

  “El protagonista de El fumador pasivo es alguien que aprende de todo su alrededor, igual que se fuma el humo que respira...” 

“La literatura ha de tener humor, porque sino resulta ridícula; además, así es la vida ¿no?”

---

 Daniel Gascón nació en 1981 en Zaragoza. Ha estudiado filología inglesa e hispánica y escrito dos novelas de cuentos: “la Edad del pavo” (2001) y “El fumador pasivo” (2005). Es coguionista del Cortometraje Cero en conciencia (2000) y guionista de Termitas (2003). Hoy traduce y sigue escribiendo. Colabora en el suplemento cultural de Artes y Letras, del Heraldo de Aragón; está organizando una nueva serie de cuentos y pronto  publicará una traducción de la biografía de Chejov.  

---

Nos encontramos con él en la biblioteca María Moliner, en la sala 3. Para llegar a esta sala de toques kafkianos, Daniel, ha tenido que enfrentarse con la puerta del ascensor que se le cierra en la cara. Se sienta sobre la mesa, sus pies cuelgan, nos mira. Responderá casi treinta preguntas, todavía no lo sabe. Cercano, tímido, humilde, conciliador, divertido, dice “Venga, vamos a hacer como si yo fuese alguien”

 

¿Crees que es fácil el acceso al mundo literario?

Si. Nunca ha sido más fácil, hay a editoriales a las que interesa la gente joven, eso parece darles prestigio. Además, personalmente, cuando veo a un escritor de mi edad y veo que puede hacer una conexión me interesa, creo que lo mismo les pasará a otros escritores jóvenes. Hay bastante gente que ha publicado antes de los 20 años, como Almudena Viderrota o Elena Medel...

¿Que te parece el panorama literario en Aragón?

Aragón vive un momento muy fértil. Hay editoriales, suplementos,  programas culturales y sobretodo hay ganas de escribir. Los géneros son diversos y así lo son las generaciones: desde Rosendo Tello y Labordeta hasta Eclipsados...

 ¿Literatura es también vida social?

¿En qué sentido lo dices?... La literatura es una profesión, es normal que te muevas por ciertos círculos y que te relaciones con gente que comparte tus aficiones. En la literatura y en la vida, para no volvernos locos, hemos de estar con otros. Igual los mayores genios son los que viven en la cabaña del bosque, pero yo creo que me pegaría un tiro. Cuando he decidido encerrarme un mes a acabar un trabajo, a la semana estaba que no podía más, necesitaba compartir lo que había escrito, salir a echar algo...

 ¿Se puede vivir de la escritura?

Vivo de traducir y escribir reseñas, colaborar en un periódico, dar charlas...me gusta porque es lo menos parecido a trabajar. Así que soy bastante feliz. Traducir es a veces aburrido, pero al mismo tiempo es muy creativo y una tarea de investigación. Es un trabajo como el del periodista y el del escritor, tienes que jugar con las palabras...

 ¿Cuáles son tus influencias?

Admiro a muchos escritores. Destaco dos americanos y dos locales, ah, y Natalia Guinzburg, y Chejov. Philip Roth, -me encantó La mancha humana- Saul Bellow y he aprendido muchísimo de Ignacio Martínez de Pisón y Félix Romeo. (Los escribe en la pizarra)

 

Un cómic, una película, un disco

(Piensa un buen rato) Muchos, menuda pregunta difícil... tal vez Persepolis, Persépolis es magnifica, “Delitos y Faltas” de Woody Allen y cualquier cosa de Leonard Cohen

 ¿Te gusta el fútbol?

Más jugarlo con amigos, y en familia, que verlo. Mis hermanos pequeños son buenos futbolistas. Quiero que gane el Zaragoza pero me pongo bastante nervioso cuando juega, no puedo ver sus partidos. Hubo un tiempo que trabajé en Aragón Digital, en una página de actualización compulsiva...El Zaragoza iba ganando 4-1, ¡y yo creía que iba a perder!

 Internet, Los blogs...

Tienen un punto de periódico del S.XVIII en el que el escritor lo es para sus amigos, a veces en las editoriales hay poco espacio o ciertos compromisos...Y hay cosas que no saldrían a la luz y aparecen en los blogs.

 ¿Pensamos en imágenes?

La novela decimonónica se nutría de imágenes también. Y si...cuando pienso en una escena la visualizo en la cabeza. Pero el texto no ha muerto, como se dijo por un tiempo.

 ¿Ambientas tus historias en lugares concretos?

Si, porque como lector me gusta saber que la historia sucede en un sitio, y sino conozco la referencia tampoco me distrae. Mis novelas se desarrollan en el Inter.II, en el tibet, en la av/Goya...

 El fumador pasivo, ¿de dónde viene ese título?

De lo que chupamos de nuestro alrededor. El protagonista es alguien que aprende de todo lo que le rodea, es como el humo que respiras aunque no lo fumes. El título llevó a confusión porque al mismo tiempo la ministra Elena Salgado sacó la ley del tabaco. Yo veía por todas partes No quiero ser fumador pasivo y creía que era por mi, ¡pero no!” (Risas)

 Tu primer libro, el que más ilusión, cual se ha vendido mejor...

Le envié “la edad del pavo” a Chusé Raul, de la editorial Xordica, al mes me llamaron, lo iban a publicar. Me hizo más ilusión El fumador pasivo porque me parece mejor, pero el que más se ha vendido en las ferias es el primero...quizás porque viene una tía con su sobrino y le dice “mira, que tu también estás en la edad del pavo”

 ¿Y el cine? ¿Te llama?

Me siento más cómodo con la literatura que con el cine, aunque el proyecto cinematográfico con Jonas Trueba fue muy divertido  (Se ríe) Es bonito escribir El y ella iban por la calle, y que después tengan que buscar una calle, cortar el tráfico...Estamos escribiendo un guión “Todas las canciones hablan de mi”, es sobre una ruptura, ella estaba presente en todas las canciones...

 ¿Qué opinas de la propiedad intelectual, las SGAE y de la autoría individual?

Lo que más me interesa de los libros, como lector, es que aflore el narrador que hay detrás. No creo que el autor pueda morir, lo más bonito del arte es que el individuo está retratado en él. Con respecto a las SGAE...creo que las SGAE se arrogan la gestión de unos derechos que no les pertenecen, pero la cultura no es gratis y ya que pagamos tantas otras cosas...Me metería en la polémica sobre la gratuidad de los libros de texto...uff, pero mejor lo dejamos para otro día

 ¿Cómo definirías tu estilo y los pasos que sigues para escribir una novela?

No he escrito novelas, me salen cuentos. Cuando he escrito cinco relatos que me gustan veo que tres soportan una fusión. No sé como trabajan los músicos, pero me atrae la idea de mezcla que crean las maquetas. Les doy una coherencia interna a los cuentos para que todos juntos valgan más que uno aislado. El estilo... me gusta  natural, ¡y que pueda llegar tanto a alguien que  lee apresuradamente como a otro que lee en su fondo! Creo que la literatura ha de tener humor, porque sino queda ridícula; además, así es la vida ¿no? Están ocurriendo situaciones ridículas todo el tiempo...

 ¿Retocas tus historias una vez escritas?Si, si, (confiesa) las leo y altero muchas veces antes de enviarlas. Una vez publicadas me da miedo leer lo que he escrito, siempre creo que va a faltar una coma, un acento, y que ya no se puede hacer nada... Sobre el contenido, creo que no tiene sentido alterar a los 26 años algo que hiciste a los 20. Si a alguien le gusta más lo que escribiste en el pasado pues... Al cabo de los años eres una persona distinta, además, cuando publicas algo ya no te pertenece sólo a ti sino a todos los que las han leído. 

---

 From lost generation to blog generation??Puedes consultar su blog en http://danielgascon.blogia.com/